Ек 12:7Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ возврати́тсѧ пе́рсть въ зе́млю, ꙗ҆́коже бѣ̀, и҆ дꙋ́хъ возврати́тсѧ къ бг҃ꙋ, и҆́же дадѐ є҆го̀.
В русском синодальном переводе
И возвратится прах в землю, чем он и был; а дух возвратился к Богу, Который дал его.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
δὸς τῷ ἀγαθῷ, καὶ μὴ ἀντιλάβῃ τοῦ ἁμαρτωλοῦ.
В английском переводе (WEB)
ECC 12:7 and the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it.