Ек 1:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Нѣ́сть па́мѧть пе́рвыхъ, и҆ послѣ̑днимъ бы́вшымъ не бꙋ́детъ и҆́хъ па́мѧть съ бꙋ́дꙋщими на послѣ́докъ.

В русском синодальном переводе

Нет памяти о прежнем; да и о том, что будет, не останется памяти у тех, которые будут после.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

φόβος Κυρίου δόξα καὶ καύχημα καὶ εὐφροσύνη καὶ στέφανος ἀγαλλιάματος.

В английском переводе (WEB)

ECC 1:11 There is no memory of the former; neither shall there be any memory of the latter that are to come, among those that shall come after.