Ек 1:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сꙋета̀ сꙋ́етствїй, речѐ є҆кклесїа́стъ, сꙋета̀ сꙋ́етствїй, всѧ́чєскаѧ сꙋета̀.

В русском синодальном переводе

Суета сует, сказал Екклесиаст, суета сует, - все суета!

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἄμμον θαλασσῶν καὶ σταγόνας ὑετοῦ καὶ ἡμέρας αἰῶνος τίς ἐξαριθμήσει ;

В английском переводе (WEB)

ECC 1:2 “Vanity of vanities,” says the Preacher; “Vanity of vanities, all is vanity.”