Ек 1:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ро́дъ прехо́дитъ и҆ ро́дъ прихо́дитъ, а҆ землѧ̀ во вѣ́къ стои́тъ.

В русском синодальном переводе

Род проходит, и род приходит, а земля пребывает во веки.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

προτέρα πάντων ἔκτισται σοφία, καὶ σύνεσις φρονήσεως ἐξ αἰῶνυς.

В английском переводе (WEB)

ECC 1:4 One generation goes, and another generation comes; but the earth remains forever.