Ек 1:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Всѝ пото́цы и҆́дꙋтъ въ мо́ре, и҆ мо́ре нѣ́сть насыща́емо: на мѣ́сто, а҆́може пото́цы и҆́дꙋтъ, та́мѡ ті́и возвраща́ютсѧ и҆тѝ.

В русском синодальном переводе

Все реки текут в море, но море не переполняется: к тому месту, откуда реки текут, они возвращаются, чтобы опять течь.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

εἷς ἐστὶν σοφός, φοβερὸς σφόδρα, καθήμενος ἐπὶ τοῦ θρόνου αὐτοῦ.

В английском переводе (WEB)

ECC 1:7 All the rivers run into the sea, yet the sea is not full. To the place where the rivers flow, there they flow again.