Ек 2:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

сотвори́хъ мѝ вертогра́ды и҆ сады̀ и҆ насади́хъ въ ни́хъ древе́съ всѧ́кагѡ плода̀,

В русском синодальном переводе

устроил себе сады и рощи и насадил в них всякие плодовитые дерева;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὅτι ἐν πυρὶ δοκιμάζεται χρυσός, καὶ ἄνθρωποι δεκτοὶ ἐν καμίνῳ ταπεινώσεαως.

В английском переводе (WEB)

ECC 2:5 I made myself gardens and parks, and I planted trees in them of all kinds of fruit.