Ек 3:10Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ви́дѣхъ попече́нїе всѧ́ческое, є҆́же дадѐ бг҃ъ сынѡ́мъ человѣ́чєскимъ, є҆́же пещи́сѧ въ не́мъ.
В русском синодальном переводе
Видел я эту заботу, которую дал Бог сынам человеческим, чтобы они упражнялись в том.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
μὴ δοξάζου ἐν ἀτιμίᾳ πατρός σου, οὐ γάρ ἐστίν σοι δόξα πρὸς ἀτιμίαν·
В английском переводе (WEB)
ECC 3:10 I have seen the burden which God has given to the sons of men to be afflicted with.