Ек 3:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆́бо всѧ́къ человѣ́къ, и҆́же ꙗ҆́стъ и҆ пїе́тъ и҆ ви́дитъ благо́е во все́мъ трꙋдѣ̀ свое́мъ, сїѐ даѧ́нїе бж҃їе є҆́сть.

В русском синодальном переводе

И если какой человек ест и пьет, и видит доброе во всяком труде своем, то это - дар Божий.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

κἂν ἀπολείπῃ σύνεσιν, συγγνώμην ἔχε, καὶ μὴ ἀτιμάσῃς αὐτὸν ἐν πάσῃ ἰσχύι σου.

В английском переводе (WEB)

ECC 3:13 Also that every man should eat and drink, and enjoy good in all his labor, is the gift of God.