Ек 3:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

вре́мѧ ражда́ти и҆ вре́мѧ ѹ҆мира́ти, вре́мѧ сади́ти и҆ вре́мѧ и҆сторга́ти сажде́ное,

В русском синодальном переводе

время рождаться, и время умирать; время насаждать, и время вырывать посаженное;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὁ γὰρ Κύριος ἐδόξασεν πατέρα ἐπὶ τέκνοις, καὶ κρίσιν μητρὸς ἐστερέωσεν ἐφʼ υἱοῖς.

В английском переводе (WEB)

ECC 3:2 a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;