Ек 4:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ꙗ҆́кѡ и҆з̾ до́мꙋ ю҆́зникѡвъ и҆зы́детъ ца́рствовати, поне́же и҆ въ ца́рствѣ свое́мъ роди́сѧ ни́щь.

В русском синодальном переводе

ибо тот из темницы выйдет на царство, хотя родился в царстве своем бедным.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οἱ λατρεύοντες αὐτῇ λειτουργήσουσιν ἁγίῳ, καὶ τοὺς ἀγαπῶντας αὐτὴν ἀγαπᾷ ὁ κύριος·

В английском переводе (WEB)

ECC 4:14 For out of prison he came out to be king; yes, even in his kingdom he was born poor.