Ек 4:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ви́дѣхъ всѣ́хъ живꙋ́щихъ, ходѧ́щихъ под̾ со́лнцемъ, съ ю҆́нымъ вторы́мъ, и҆́же воста́нетъ вмѣ́стѡ є҆гѡ̀.

В русском синодальном переводе

Видел я всех живущих, которые ходят под солнцем, с этим другим юношею, который займет место того.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὁ ὑπακούων αὐτῆς κρινεῖ ἔθνη, καὶ ὁ προσελθὼν αὐτῇ κατασκηνώσει πεποιθώς.

В английском переводе (WEB)

ECC 4:15 I saw all the living who walk under the sun, that they were with the youth, the other, who succeeded him.