Ек 4:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Бла́го є҆́сть и҆сполне́нїе го́рсти поко́ѧ, па́че и҆сполне́нїѧ двою̀ гѡ́рстїю трꙋда̀ и҆ произволе́нїѧ дꙋ́ха.

В русском синодальном переводе

Лучше горсть с покоем, нежели пригоршни с трудом и томлением духа.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καταραωμένου γάρ σε ἐν πικρίᾳ ψυχῆς αὐτοῦ, τῆς δεήσεως αὐτοῦ ἐπακούσεται ὁ ποιήσας αὐτόν.

В английском переводе (WEB)

ECC 4:6 Better is a handful, with quietness, than two handfuls with labor and chasing after wind.