Ек 5:10Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Во мно́жествѣ бла́га ѹ҆мно́жишасѧ ꙗ҆дꙋ́щїи є҆̀: и҆ ко́е мꙋ́жество и҆мꙋ́щемꙋ є҆̀; ꙗ҆́кѡ нача́ло є҆́же ви́дѣти ѻ҆чи́ма свои́ма.
В русском синодальном переводе
Умножается имущество, умножаются и потребляющие его; и какое благо для владеющего им: разве только смотреть своими глазами?
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἵσθι ἐστηριγμένος ἐν συνέσει σου, καὶ εἷς ἔστω σου ὁ λόγος.
В английском переводе (WEB)
ECC 5:10 He who loves silver shall not be satisfied with silver, nor he who loves abundance, with increase. This also is vanity.