Ек 5:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Со́нъ сла́докъ рабо́тающемꙋ, а҆́ще ма́лѡ и҆лѝ мно́гѡ снѣ́сть: а҆ насы́тившагосѧ бога́тство не ѡ҆ставлѧ́етъ ѹ҆снꙋ́ти.

В русском синодальном переводе

Сладок сон трудящегося, мало ли, много ли он съест; но пресыщение богатого не дает ему уснуть.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

γίνου ταχὺς ἐν ἀκροάσει σου, καὶ ἐν μακροθυμίᾳ φθέγγου ἀπόκρισιν.

В английском переводе (WEB)

ECC 5:11 When goods increase, those who eat them are increased; and what advantage is there to its owner, except to feast on them with his eyes?