Ек 5:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ сїѐ ѕо́лъ недꙋ́гъ: ꙗ҆́коже бо прїи́де, та́кѡ и҆ ѿи́детъ, и҆ ка́ѧ по́льза є҆мꙋ̀, ꙗ҆́кѡ трꙋди́тсѧ на вѣ́тръ;

В русском синодальном переводе

И это тяжкий недуг: каким пришел он, таким и отходит. Какая же польза ему, что он трудился на ветер?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐν μεγάλῳ καὶ ἐν μικρῷ μὴ ἀγνόει,

В английском переводе (WEB)

ECC 5:15 As he came out of his mother’s womb, naked shall he go again as he came, and shall take nothing for his labor, which he may carry away in his hand.