Ек 5:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Бла́го тебѣ̀ є҆́же не ѡ҆бѣщава́тисѧ, не́жели ѡ҆бѣща́вшꙋсѧ тебѣ̀, не ѿда́ти.

В русском синодальном переводе

Лучше тебе не обещать, нежели обещать и не исполнить.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

μὴ εἴπῃς Ἥμαρτον, καὶ τί μοι ἐγένετο ; ὁ γὰρ κύριός ἐστιν μακρόθυμος.

В английском переводе (WEB)

ECC 5:4 When you vow a vow to God, don’t defer to pay it; for he has no pleasure in fools. Pay that which you vow.