Отрывок из Библии на церковнославянском

ꙗ҆́кѡ во мно́жествѣ со́нїй и҆ сꙋ́етствїѧ, (та́кѡ) и҆ словеса̀ мнѡ́га, тѣ́мже бг҃а бо́йсѧ.

В русском синодальном переводе

Ибо во множестве сновидений, как и во множестве слов, - много суеты; но ты бойся Бога.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ μὴ εἴπῃς Ο οἰκτειρμὸς αὐτοῦ πολύς, τὸ πλῆθος τῶν ἁμαρτιῶν μου ἐξιλάσεται· (7)ἔλεος γὰρ καὶ ὀργὴ παρʼ αὐτοῦ, καὶ ἐπὶ ἁμαρτωλοὺς καταπαύσει ὁ θυμὸς αὐτοῦ·

В английском переводе (WEB)

ECC 5:6 Don’t allow your mouth to lead you into sin. Don’t protest before the messenger that this was a mistake. Why should God be angry at your voice, and destroy the work of your hands?