Ек 5:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ и҆з̾ѻби́лїе землѝ над̾ всѣ́мъ є҆́сть ца́рь села̀ воздѣ́ланна.

В русском синодальном переводе

превосходство же страны в целом есть царь, заботящийся о стране.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

μὴ ἔπεχε ἐπὶ χρήμασιν ἀδίκοις· οὐδὲν γὰρ ὠφελήσεις ἐν ἡμέρᾳ ἐπαγωγῆς

В английском переводе (WEB)

ECC 5:8 If you see the oppression of the poor, and the violent taking away of justice and righteousness in a district, don’t marvel at the matter, for one official is eyed by a higher one, and there are officials over them.