Ек 6:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́ще что̀ бы́сть, ѹ҆жѐ и҆менова́сѧ и҆́мѧ є҆гѡ̀, и҆ позна́сѧ, є҆́же є҆́сть человѣ́къ и҆ не возмо́жетъ сꙋди́тисѧ съ крѣпча́йшимъ па́че себє̀:

В русском синодальном переводе

Что существует, тому уже наречено имя, и известно, что это - человек, и что он не может препираться с тем, кто сильнее его.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἔστιν φίλος κοινωνὸς τραπεζῶν, καὶ οὐ μὴ παραμείνῃ ἐν ἡμέρᾳ θλίψεώς σου·

В английском переводе (WEB)

ECC 6:10 Whatever has been, its name was given long ago; and it is known what man is; neither can he contend with him who is mightier than he.