Ек 6:1Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Є҆́сть лꙋка́вствїе, є҆́же ви́дѣхъ под̾ со́лнцемъ, и҆ мно́го є҆́сть над̾ человѣ́комъ:
В русском синодальном переводе
Есть зло, которое видел я под солнцем, и оно часто бывает между людьми:
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἀντὶ φίλου μὴ γίνου ἐχθρός· ὄνομα γὰρ πονηρὸν αἰσχύνη, καὶ ὄνειδος κληρονομήσει· οὕτως ὁ ἁμαρτωλὸς ὁ δίγλωσσος.
В английском переводе (WEB)
ECC 6:1 There is an evil which I have seen under the sun, and it is heavy on men: