Ек 6:7Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ве́сь трꙋ́дъ человѣ́чь во ѹ҆ста̀ є҆гѡ̀, и҆ дꙋша̀ є҆гѡ̀ не и҆спо́лнитсѧ.
В русском синодальном переводе
Все труды человека - для рта его, а душа его не насыщается.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
εἰ κτᾶσαι φίλον, ἐν πειρασμῷ κτῆσαι αὐτόν, καὶ μὴ ταχὺ ἐμπιστεύσῃς αὐτῷ.
В английском переводе (WEB)
ECC 6:7 All the labor of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.