Ек 7:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Да не рече́ши: что̀ бы́сть, ꙗ҆́кѡ дні́е пре́жднїи бѣ́ша бла́зи па́че си́хъ; ꙗ҆́кѡ не въ мꙋ́дрости вопроси́лъ є҆сѝ ѡ҆ се́мъ.

В русском синодальном переводе

Хороша мудрость с наследством, и особенно для видящих солнце:

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

μὴ καταγέλα ἄνθρωπον ὄντα ἐν πικρίᾳ ψυχῆς αὐτοῦ· ἔστιν γὰρ ὁ ταπεινῶν καὶ ἀνυψῶν.

В английском переводе (WEB)

ECC 7:11 Wisdom is as good as an inheritance. Yes, it is more excellent for those who see the sun.