Ек 7:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Бла́га мꙋ́дрость съ наслѣ́дїемъ, па́че же ви́дѧщымъ со́лнце:

В русском синодальном переводе

потому что под сенью ее _то же, что_ под сенью серебра; но превосходство знания в _том, что_ мудрость дает жизнь владеющему ею.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

μὴ ἀροτρία ψεῦδος ἐπ᾿ ἀδελφῷ σου. μηδέ φίλῳ τὸ ὅμοιον ποίει.

В английском переводе (WEB)

ECC 7:12 For wisdom is a defense, even as money is a defense; but the excellency of knowledge is that wisdom preserves the life of him who has it.