Ек 7:19Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Бла́го тѝ є҆́сть держа́тисѧ сегѡ̀, и҆ ѿ сегѡ̀ не ѡ҆сквернѝ рꙋкѝ твоеѧ̀, ꙗ҆́кѡ боѧ́щымсѧ бг҃а поспѣша́тсѧ всѧ̑.
В русском синодальном переводе
Мудрость делает мудрого сильнее десяти властителей, которые в городе.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
μὴ ἀστόχει γυναικὸς σοφῆς καὶ ἀγαθῆς, καὶ γὰρ χάρις αὐτῆς ὑπὲρ τὸ χρυσίον.
В английском переводе (WEB)
ECC 7:19 Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers who are in a city.