Ек 7:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ꙗ҆́кѡ нѣ́сть человѣ́къ пра́веденъ на землѝ, и҆́же сотвори́тъ благо́е и҆ не согрѣши́тъ.

В русском синодальном переводе

поэтому не на всякое слово, которое говорят, обращай внимание, чтобы не услышать тебе раба твоего, когда он злословит тебя;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οἰκέτην ἀγαθὸν ἀγαπάτω σου ἡ ψυχή· μὴ στερήσῃς αὐτὸν ἐλευθερίας.

В английском переводе (WEB)

ECC 7:21 Also don’t take heed to all words that are spoken, lest you hear your servant curse you;