Ек 7:23Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ꙗ҆́кѡ мно́гажды возлꙋка́внꙋетъ на тѧ̀, и҆ ѡ҆бхождє́нїи мно́гими ѡ҆ѕло́битъ се́рдце твоѐ, ꙗ҆́коже и҆ ты̀ клѧ́лъ є҆сѝ и҆ны̑ѧ (мнѡ́гїѧ).

В русском синодальном переводе

Все это испытал я мудростью; я сказал: "буду я мудрым"; но мудрость далека от меня.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τέκνα σοί ἐστιν; παίδευσον αὐτά, καὶ κάμψον ἐκ νεότητος τὸν τράχηλον αὐτῶν.

В английском переводе (WEB)

ECC 7:23 All this I have proved in wisdom. I said, “I will be wise;” but it was far from me.