Ек 7:27Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ ѡ҆брѣто́хъ а҆́зъ ю҆̀, и҆ рекꙋ̀ горча́йшꙋ па́че сме́рти женꙋ̀, ꙗ҆́же є҆́сть лови́тва, и҆ сѣ̑ти се́рдце є҆ѧ̀, ѹ҆́зы въ рꙋкꙋ̀ є҆ѧ̀: благі́й пред̾ лице́мъ бж҃їимъ и҆з̾и́метсѧ ѿ неѧ̀, а҆ согрѣша́ѧй ꙗ҆́тъ бꙋ́детъ ѿ неѧ̀.

В русском синодальном переводе

Вот это нашел я, сказал Екклесиаст, испытывая одно за другим.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐν ὅλῃ καρδἰᾳ (29)δόξασον τὸν πατέρα σου, καὶ μητρὸς ὠδῖνας μὴ ἐπιλάθῃ·

В английском переводе (WEB)

ECC 7:27 “Behold, I have found this,” says the Preacher, “to one another, to find an explanation