Отрывок из Библии на церковнославянском

Бла́го и҆́мѧ па́че є҆ле́а бла́га, и҆ де́нь сме́ртный па́че днѧ̀ рожде́нїѧ є҆гѡ̀.

В русском синодальном переводе

Лучше ходить в дом плача об умершем, нежели ходить в дом пира; ибо таков конец всякого человека, и живой приложит _это_ к своему сердцу.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀπόστηθι ἀπὸ ἀδίκου, καὶ ἐκκλινεῖ ἀπὸ σοῦ.

В английском переводе (WEB)

ECC 7:2 It is better to go to the house of mourning than to go to the house of feasting; for that is the end of all men, and the living should take this to heart.