Ек 7:4Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Бла́га ꙗ҆́рость па́че смѣ́ха, ꙗ҆́кѡ во ѕло́бѣ лица̀ ѹ҆блажи́тсѧ се́рдце.
В русском синодальном переводе
Сердце мудрых - в доме плача, а сердце глупых - в доме веселья.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
μὴ ζήτει παρὰ Κυρίου ἡγεμονίαν, μηδὲ παρὰ βασιλέως καθέδραν δόξης.
В английском переводе (WEB)
ECC 7:4 The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.