Ек 8:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Хранѧ́й за́повѣдь не ѹ҆вѣ́сть глаго́ла лꙋка́вна: и҆ вре́мѧ сꙋда̀ вѣ́сть се́рдце мꙋ́драгѡ,

В русском синодальном переводе

Соблюдающий заповедь не испытает никакого зла: сердце мудрого знает и время и устав;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

μὴ ὀνείδιζε ἄνθρωπον ἀποστρέφοντα ἀπὸ ἁμαρτίας· μνήσθητι ὅτι πάντες ἐσμὲν ἐν ἐπιτίμοις.

В английском переводе (WEB)

ECC 8:5 Whoever keeps the commandment shall not come to harm, and his wise heart will know the time and procedure.