Ек 8:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ꙗ҆́кѡ всѧ́цѣй ве́щи є҆́сть вре́мѧ и҆ сꙋ́дъ: ꙗ҆́кѡ ра́зꙋмъ человѣ́ка мно́гъ (є҆́сть) на не́мъ,

В русском синодальном переводе

потому что для всякой вещи есть свое время и устав; а человеку великое зло оттого,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

μὴ ἀτιμάσῃς ἄνθρωπον ἐν γήρει αὐτοῦ, καὶ γὰρ ἐξ ἡμῶν γηράσκουσιν.

В английском переводе (WEB)

ECC 8:6 For there is a time and procedure for every purpose, although the misery of man is heavy on him.