Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ сїѐ ви́дѣхъ, мꙋ́дрость под̾ со́лнцемъ, и҆ вели́ка є҆́сть во мнѣ̀:

В русском синодальном переводе

Вот еще какую мудрость видел я под солнцем, и она показалась мне важною:

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

μακρὰν ἄπεχε ἀπὸ ἀνθρώπου ὃς ἔχει ἐξουσίαν τοῦ φονεῦσαι, καὶ οὐ μὴ ὑποπτεύσῃς φόβον θανάτου· (19)κἂν προσέλθῃς, μὴ πλημμελήσῃς. ἵνα μὴ ἀφέληται τὴν ζωήν σου· (20)ἐπίγνωθι ὅτι ἐν μέσῳ παγίδων διαβαίνεις, καὶ ἐπὶ ἐπάλξεων πόλεων περιπατεῖς.

В английском переводе (WEB)

ECC 9:13 I have also seen wisdom under the sun in this way, and it seemed great to me.