Ек 9:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

гра́дъ ма́лъ, и҆ мꙋже́й въ не́мъ ма́лѡ, и҆ прїи́детъ на́нь ца́рь вели́къ и҆ ѡ҆́крестъ ѡ҆блѧ́жетъ є҆го̀, и҆ содѣ́лаетъ на него̀ ѻ҆стро́ги вє́лїѧ,

В русском синодальном переводе

город небольшой, и людей в нем немного; к нему подступил великий царь и обложил его и произвел против него большие осадные работы;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

κατὰ τὴν ἰσχύν σου στόχασαι τοὺς πλησίον, καὶ μετὰ σοφῶν συμβουλεύου·

В английском переводе (WEB)

ECC 9:14 There was a little city, and few men within it; and a great king came against it, besieged it, and built great bulwarks against it.