Еф 5:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

сегѡ̀ ра́ди глаго́летъ: воста́ни, спѧ́й, и҆ воскреснѝ ѿ ме́ртвыхъ, и҆ ѡ҆свѣти́тъ тѧ̀ хрⷭ҇то́съ.

В русском синодальном переводе

Посему сказано: "встань, спящий, и воскресни из мертвых, и осветит тебя Христос".

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

πᾶν γὰρ τὸ φανερούμενον φῶς ἐστιν. διὸ λέγει· Ἔγειρε, ὁ καθεύδων, καὶ ἀνάστα ἐκ τῶν νεκρῶν, καὶ ἐπιφαύσει σοι ὁ Χριστός.

В английском переводе (WEB)

EPH 5:14 Therefore he says, “Awake, you who sleep, and arise from the dead, and Christ will shine on you.”