Еф 5:28Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Та́кѡ до́лжни сꙋ́ть мꙋ́жїе люби́ти своѧ̑ жєны̀, ꙗ҆́кѡ своѧ̑ тѣлеса̀: любѧ́й бо свою̀ женꙋ̀, себѐ сама́го лю́битъ.

В русском синодальном переводе

Так должны мужья любить своих жен, как свои тела: любящий свою жену любит самого себя.

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

οὕτως ὀφείλουσιν ⸀καὶ οἱ ἄνδρες ἀγαπᾶν τὰς ἑαυτῶν γυναῖκας ὡς τὰ ἑαυτῶν σώματα· ὁ ἀγαπῶν τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα ἑαυτὸν ἀγαπᾷ,

В английском переводе (WEB)

EPH 5:28 Even so husbands also ought to love their own wives as their own bodies. He who loves his own wife loves himself.