Еф 6:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

не пред̾ ѻ҆чи́ма то́чїю рабо́тающе ꙗ҆́кѡ человѣкоꙋго́дницы, но ꙗ҆́коже рабѝ хрⷭ҇тѡ́вы, творѧ́ще во́лю бж҃їю ѿ дꙋшѝ,

В русском синодальном переводе

не с видимою только услужливостью, как человекоугодники, но как рабы Христовы, исполняя волю Божию от души,

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

μὴ κατʼ ὀφθαλμοδουλίαν ὡς ἀνθρωπάρεσκοι ἀλλʼ ὡς ⸀δοῦλοι Χριστοῦ ποιοῦντες τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ, ἐκ ψυχῆς

В английском переводе (WEB)

EPH 6:6 not in the way of service only when eyes are on you, as men pleasers, but as servants of Christ, doing the will of God from the heart,