Отрывок из Библии на церковнославянском

вѣ́дѧще, ꙗ҆́кѡ кі́йждо, є҆́же а҆́ще сотвори́тъ бл҃го́е, сїѐ прїи́метъ ѿ гдⷭ҇а, а҆́ще ра́бъ, а҆́ще свобо́дь.

В русском синодальном переводе

зная, что каждый получит от Господа по мере добра, которое он сделал, раб ли, или свободный.

εἰδότες ὅτι ⸂ἕκαστος, ὃ ἂν⸃ ποιήσῃ ἀγαθόν, τοῦτο ⸀κομίσεται ⸀παρὰ κυρίου, εἴτε δοῦλος εἴτε ἐλεύθερος.

EPH 6:8 knowing that whatever good thing each one does, he will receive the same good again from the Lord, whether he is bound or free.