Есф 1:4Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ по си́хъ, є҆гда̀ показа̀ и҆̀мъ бога́тство ца́рства своегѡ̀ и҆ сла́вꙋ весе́лїѧ своегѡ̀, во сто̀ ѻ҆́смьдесѧтъ дні́й.
В русском синодальном переводе
показывая великое богатство царства своего и отличный блеск величия своего _в_ _течение_ многих дней, ста восьмидесяти дней.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ μετὰ ταῦτα μετὰ τὸ δεῖξαι αὐτοῖς τὸν πλοῦτον τῆς βασιλείας αὐτοῦ καὶ τὴν δόξαν τῆς εὐφροσύνης τοῦ πλούτου αὐτοῦ ἐν ἡμέραις ἑκατὸν ὀγδοήκοντα·
В английском переводе (WEB)
EST 1:4 He displayed the riches of his glorious kingdom and the honor of his excellent majesty many days, even one hundred eighty days.