Есф 2:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ рѣ́ша слꙋги̑ царє́вы: да и҆зы́щꙋтсѧ царю̀ дѣви̑цы нерастлѣ̑нны, красны̑ зра́комъ, и҆ да поста́витъ ца́рь взыска́тєли во всѣ́хъ страна́хъ ца́рствїѧ своегѡ̀,

В русском синодальном переводе

И сказали отроки царя, служившие при нем: пусть бы поискали царю молодых красивых девиц,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ εἶπαν οἱ διάκονοι τοῦ βασιλέως Ζητηθήτω τῷ βασιλεῖ κοράσια ἄφθορα καλὰ τῷ εἴδει·

В английском переводе (WEB)

EST 2:2 Then the king’s servants who served him said, “Let beautiful young virgins be sought for the king.