Есф 3:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Списа̑нїѧ же є҆пїсто́лїи посыла́хꙋсѧ по страна́мъ, и҆ повелѣ́но бы́сть всѣ̑мъ ꙗ҆зы́кѡмъ готѡ́вымъ бы́ти въ нарѣче́нный де́нь.

В русском синодальном переводе

Список с указа отдать в каждую область _как_ закон, объявляемый для всех народов, чтобы они были готовы к тому дню.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τὰ δὲ ἀντίγραφα τῶν ἐπιστολῶν ἐξετίθετο κατὰ χώραν· καὶ προσετάγη πᾶσι τοῖς ἔθνεσιν ἑτοίμους εἶναι εἰς τὴν ἡμέραν ταύτην.

В английском переводе (WEB)

EST 3:14 A copy of the letter, that the decree should be given out in every province, was published to all the peoples, that they should be ready against that day.