Есф 5:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

но сїѧ̑ не сꙋ́ть мѝ ᲂу҆гѡ́дна, є҆гда̀ ви́ждꙋ мардохе́а і҆ꙋде́анина во дворѣ̀ (царе́вѣ).

В русском синодальном переводе

Но всего этого не довольно для меня, доколе я вижу Мардохея Иудеянина сидящим у ворот царских.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ταῦτά μοι οὐκ ἀρέσκει, ὅταν ἴδω Μαρδοχαῖον τὸν Ἰουδαῖον ἐν τῇ αὐλῇ.

В английском переводе (WEB)

EST 5:13 Yet all this avails me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king’s gate.”