Отрывок из Библии на церковнославянском

да принесꙋ́тъ ѻ҆́троцы царє́вы ѻ҆де́ждꙋ вѷссо́ннꙋю, є҆́юже ца́рь ѡ҆блача́етсѧ, и҆ конѧ̀, на не́мже ца́рь ѣ҆́здитъ,

В русском синодальном переводе

пусть принесут одеяние царское, в которое одевается царь, и _приведут_ коня, на котором ездит царь, возложат царский венец на голову его,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐνεγκάτωσαν οἱ παῖδες τοῦ βασιλέως στολὴν βυσσίνην ἣν ὁ βασιλεὺς περιβάλλεται, καὶ ἵππον ἐφʼ ὃν ὁ βασιλεὺς ἐπιβαίνει,

В английском переводе (WEB)

EST 6:8 let royal clothing be brought which the king uses to wear, and the horse that the king rides on, and on the head of which a royal crown is set.