Исх 12:25Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

а҆́ще же вни́дете въ зе́млю, ю҆́же да́стъ гдⷭ҇ь ва́мъ, ꙗ҆́коже гл҃а, сохрани́те слꙋже́нїе сїѐ,

В русском синодальном переводе

Когда войдете в землю, которую Господь даст вам, как Он говорил, соблюдайте сие служение.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐὰν δὲ εἰσέλθητε εἰς τὴν γῆν ἣν ἢν δῷ κύριος ὑμῖν καθότι ἐλάλησεν, φυλάξεσθε τὴν λατρίαν ταύτην·

В английском переводе (WEB)

EXO 12:25 It shall happen when you have come to the land which the LORD will give you, as he has promised, that you shall keep this service.