Исх 12:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

мцⷭ҇ъ се́й ва́мъ нача́ло мцⷭ҇ей, пе́рвый бꙋ́детъ ва́мъ въ мцⷭ҇ѣхъ лѣ́та:

В русском синодальном переводе

месяц сей _да_ _будет_ у вас началом месяцев, первым _да_ _будет_ он у вас между месяцами года.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

῾Ο μὴν οὗτος ὑμῖν ἀρχὴ μηνῶν, πρῶτός ἐστιν ὑμῖν ἐν τοῖς μησὶν τοῦ ἐνιαυτοῦ.

В английском переводе (WEB)

EXO 12:2 “This month shall be to you the beginning of months. It shall be the first month of the year to you.