Исх 12:36Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ дадѐ гдⷭ҇ь блгⷣть лю́демъ свои̑мъ пред̾ є҆гѵ̑птѧны: и҆ да́ша и҆̀мъ, и҆ ѡ҆бра́ша є҆гѵ́птѧнъ.

В русском синодальном переводе

Господь же дал милость народу [Своему] в глазах Египтян: и они давали ему, и обобрал он Египтян.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἔδωκεν κύριος τὴν χάριν τῷ λαῷ αὐτοῦ ἐναντίον τῶν Αἰγυπτίων, καὶ ἔχρησαν αὐτοῖς· καὶ ἐσκύλευσαν τοὺς Αἰγυπτίους.

В английском переводе (WEB)

EXO 12:36 The LORD gave the people favor in the sight of the Egyptians, so that they let them have what they asked. They plundered the Egyptians.