Исх 12:41Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ бы́сть по четы́рехъ стѣ́хъ и҆ три́десѧти лѣ́тѣхъ, и҆зы́де всѧ̀ си́ла гдⷭ҇нѧ ѿ землѝ є҆гѵ́петскїѧ въ нощѝ.
В русском синодальном переводе
По прошествии четырехсот тридцати лет, в этот самый день вышло все ополчение Господне из земли Египетской ночью.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἐγένετο μετὰ τὰ τετρακόσια τριάκοντα πέντε ἣ ἐξῆλθεν πᾶσα ἡ δύναμις κυρίου ἐκ γῆς Αἰγύπτου νυκτός.
В английском переводе (WEB)
EXO 12:41 At the end of four hundred thirty years, to the day, all of the LORD’s armies went out from the land of Egypt.