Исх 12:49Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

зако́нъ є҆ди́нъ да бꙋ́детъ тоѧ̀ землѝ жи́телю и҆ прише́лцꙋ прише́дшемꙋ въ ва́съ.

В русском синодальном переводе

один закон да будет и для природного жителя и для пришельца, поселившегося между вами.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

νόμος εἷς ἔσται τῷ ἐνχωρίῳ καὶ τῷ προσελθόντι π ροσηλύτῳ ἐν ὑμὶν.

В английском переводе (WEB)

EXO 12:49 One law shall be to him who is born at home, and to the stranger who lives as a foreigner among you.”