Исх 12:7Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ прїи́мꙋтъ ѿ кро́ве и҆ пома́жꙋтъ на ѻ҆бою̀ подвѡ́ю и҆ на пра́гахъ въ домѣ́хъ, въ ни́хже снѣдѧ́тъ то́е,
В русском синодальном переводе
и пусть возьмут от крови _его_ и помажут на обоих косяках и на перекладине дверей в домах, где будут есть его;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ λήμψονται ἀπὸ τοῦ αἵματος, καὶ θήσουσιν ἐπὶ τῶν δύο στακαι θμῶν καὶ ἐπὶ τὴν φλιὰν ἐν τοῖς οἴκοις ἐν οἷς ἐᾶ ἐν αὐτοῖς.
В английском переводе (WEB)
EXO 12:7 They shall take some of the blood, and put it on the two door posts and on the lintel, on the houses in which they shall eat it.