Исх 13:22Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ не ѡ҆скꙋдѣ̀ сто́лпъ ѻ҆́блачный во днѝ и҆ сто́лпъ ѻ҆́гненный но́щїю пред̾ всѣ́ми людьмѝ.

В русском синодальном переводе

Не отлучался столп облачный днем и столп огненный ночью от лица [всего] народа.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οὐκ ἐξέλιπεν δὲ ὁ οτύλος τῆς νεφέλης ἡμέρας καὶ ὁ ατύλος τοῦ πυρὸς νυκτὸς ἐναντίον τοῦ λαοῦ παντός.

В английском переводе (WEB)

EXO 13:22 the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, didn’t depart from before the people.