Исх 14:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Впрѧжѐ ᲂу҆̀бо фараѡ́нъ колєсни́цы своѧ̑, и҆ всѧ̑ лю́ди своѧ̑ собра̀ съ собо́ю:

В русском синодальном переводе

[Фараон] запряг колесницу свою и народ свой взял с собою;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἔζευξεν οὖν Φαραὼ τὰ ἅρματα αὐτοῦ, καὶ πάντα τὸν λαὸν αὐτοῦ συναπήγαγεν μεθ' ἑαυτοῦ,

В английском переводе (WEB)

EXO 14:6 He prepared his chariot, and took his army with him;